Ejemplos del uso de "языке" en ruso
Двусмысленная речь широко распространена в языке.
Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.
Как эти интерпретации отражены в языке?
Comment ces constructions trouvent-elles écho dans le langage ?
Немые могут разговаривать на языке жестов.
Les personnes muettes peuvent parler la langue des signes.
Тому пример - непрекращающиеся изменения в языке.
Et ceci peut être vu dans le changement inexorable du langage.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.
Les dirigeants préfèreraient parler le langage des intérêts aisément calculables.
А главное - его можно записать на языке высокого уровня.
L'important c'est que nous pouvons l'écrire dans un langage de haut niveau.
Что вы можете измерить, если это сказано на понятном языке.
Ce que vous mesurez réellement est exprimé dans un langage assez clair.
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.
La consommation ostentatoire et guidée par le statut se nourrit du langage de la nouveauté.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad