Exemples d'utilisation de "" умный дом "" en russe

<>
Это "умный дом". It's a smart house.
На сайте здания написано что все квартиры оснащены технологией умный дом. Building's website boasts that all units are equipped with smart-home technology.
Умный дом, верно? Smart house, right?
На самом деле, кто-то перехитрил умный дом. Actually, someone outsmarted the smart house.
Например, использовать умный дом, чтобы убить двух людей дистанционно. Kind of like using a smart house to kill two people remotely.
Больше, если он с "Разрушителями" превратили умный дом в убийцу. Longer, if he and DISRUPT did the smart house murder.
Умный человек мог подсмотреть, как оконный мастер входит в дом мистера Джорджа, пока его самого не было. A very smart person could have watched how the window repairman entered Mr. George's house while he was away.
Ты умный малый, мистер Чо и я выполню твоё распоряжение, но сперва я хотел взглянуть на этот сгоревший дом. You're a clever one, Mr. Cho, and I'll do your bidding, but first I wanna take a look at this burned-out house.
Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.
Том - очень умный мальчик. Tom is a very smart boy.
Я построил новый дом. I built a new house.
Он, так сказать, "умный дурак". He is a wise fool, so to speak.
Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.
Он не такой умный как его старший брат. He is not as intelligent as his older brother.
Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.
Он в самом деле умный мальчик. He is indeed a clever boy.
Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.
Я считаю, что я не такой умный, как ты. I guess I'm not as smart as you.
Он унаследовал дом. He inherited the house.
Он умный мальчик. He is a smart boy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !