Ejemplos de uso de "Агента" en ruso con traducción al inglés

<>
Ты работала на агента Боско. You've worked for agent bosco.
Личности стали конечным агентом перемен: отдельные люди стали тем типом рационального агента, который заполняет модели экономистов. The individual became the ultimate agent of change – an individual conceived as the type of rational actor that populates economists’ models.
Доступно обновление агента автоматического принятия Auto Accept Agent Update Available
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Не стреляйте в агента Кэмпа. Do not fire on Agent Kemp.
Клаудия может вернуть агента Джинкса. Claudia can bring back agent Jinks.
Смена агента для существующих счетов невозможна. The agent cannot be changed for existing accounts.
Мы отправим за вашими детьми агента. We'll send an agent with you to collect your boys.
Ведение журнала агента защиты от спама Anti-spam agent logging
Не сниматься в кино, потерять агента. Not acting, losing my agent.
Он просто боится за молодого агента. I'm sure he was just feeling protective of a young agent.
ИМЯ ТОРГОВОГО АГЕНТА или ПРЕДСТАВЛЯЮЩЕГО БРОКЕРА NAME OF DESIGNATED TRADING AGENT or INTRODUCING BROKER:
5. Используйте заголовок HTTP пользовательского агента 5. Use the HTTP User-Agent Header
Приклеиваю латексные отпечатки агента Питера Бёрка. Latex fingerprints for agent Peter Burke.
Вы были правы насчёт агента Джинкса. You were right about Agent Jinks.
Уверен, он просто хотел защитить молодого агента. I'm sure he was just feeling protective of a young agent.
Сын агента Мура работал в курьерской службе. Agent Moore's son works for a messenger service.
Использование агента фильтра отправителей для блокировки сообщений Using the Sender Filter agent to block messages
Позовите своего агента из бюро путешествий, дети. Call your travel agent, kiddies.
Она выдавала себя за агента нац.безопасности. She posed as a Homeland Security agent.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.