Ejemplos de uso de "Активно" en ruso con traducción al inglés

Traducciones:

todos7361 active5410 actively1024 aggressive64 activist22 aggressively19 lively8 strenuous4 strenuously2 awake1 stirring1 otras traducciones806

mostrar

Смотрите, активно использует оба рта. So it's acting with its two mouths there.

Япония активно торгует с Британией. Japan does a lot of trade with Britain.

Обе стороны активно задействовали социальные сети. Social media were widely used by both sides.

Напротив, мы должны активно этим пользоваться. Lm opposite, We always must this re uses.

Над этим активно работают американские ученые. Researchers in the US are working on it.

Мы активно ищем решение этой проблемы. We're facing this problem.

Всевозможные СМИ очень активно освещают происходящее. Media of every sort are covering what is going on with great intensity.

Наконец-то, там активно распространяются биотехнологии. And biotech is moving rapidly in Africa, at last.

Почему же страны не сотрудничают более активно? So why don’t countries cooperate more?

Конгрессмены-республиканцы активно приветствуют эти пугающие шаги. Congressional Republicans broadly cheer these frightening policies.

Ваш сервис слишком активно использует полосу пропускания. This submission feedback indicates your service uses excessive bandwidth.

Этот регион стал активно развивающейся промышленной зоной. It's become this intense industrialized zone.

Данную идею активно внедряют в общественное сознание. This message is being seared it into the public consciousness.

Трамп, кажется, активно стремится к торговой войне. Trump seems hell-bent on having a trade war.

Стараемся активно подключать их к этим проектам. We try to really get them involved in these projects.

Чертовки, вы всегда так активно нас поддерживали. Now, you hellcats are always cheering so hard for us.

В СМИ это событие освещалось довольно активно. The media has covered this somewhat extensively.

Давайте активно встанем на его защиту 22 апреля. On April 22, let’s defend it with passion.

Дисперсионное поле вокруг этой камеры всё еще активно. A dispersal field just activated around the chamber you're in.

И он активно занимался его укреплением и формированием. And he set out to strengthen and build it.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.