Usage examples of "Акул" in Russian with translation to English

<>
show all
Зачем ты кормишь акул супом? Why do you feed the sharks soup powder?
Мы маркируем не только лососёвых акул. Salmon sharks aren't the only sharks we tag.
Можно увидеть акул при каждом погружении. You can see sharks in every single dive.
Вот яркий пример нехарактерной для акул фотографии. This is a very sort of un-shark-like photograph.
Ты плывёшь в лодке и маркируешь акул. Go up in your boat and tag the shark.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. We kill about 100 million sharks a year.
Это место встреч белых акул в Тихом океане. This is a location in the Pacific where white shark converge.
И особенно я был в восторге от акул. And I was particularly fascinated with sharks.
Сейчас они запрещены, что для акул хорошая новость. That's banned now, and that'll be good news for the sharks.
Акул привлекает любое движение в воде, яркие цвета. Sharks are attracted to churning water, bright colors.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул. We use a pole camera on the boat to actually film shark.
Мы говорили и о кафе для белых акул. We also talked about the White Shark Cafe.
Значимость гигантских акул для береговых сообществ выражается лингвистически. The importance of basking sharks to the coast communities is recognized through the language.
И еще - мы можем взять коробку жевательных акул? And we - also, can we get a box of gummy sharks?
Ставки привлекают богатых лохов, а те привлекают акул. The stakes attract rich flounders, and they in turn attract the sharks.
Большинство из нас боится акул из-за фильма "Челюсти". We're often all frightened of sharks thanks to "Jaws."
Давайте поговорим о дантистах, вазэктомии, оружии и нападении акул. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks.
С помощью таких простых инструментов мы изучаем гигантских акул. So very simple things like that, we're trying to learn about basking sharks.
Ещё больше удачи требуется, чтобы найти акул в августе. You can only rarely be in the right place to find sharks into August.
Словно стаи акул рыщут они в поисках спящих цихлид. Like packs of sharks, they're on the prowl for sleeping cichlids.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download