Verwendungsbeispiele von "Алиби" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle110 alibi109 andere Übersetzungen1

einblenden

Проверяешь алиби Джоны Брока, верно? Checking out Jonah Brock's alibi, are you?

Капитан, мы нашли свидетеля алиби. Captain, we found the alibi witness.

У нас есть свидетель алиби. We have an alibi witness.

И никакого алиби на вчерашнее утро. And no alibi for yesterday morning.

Алиби Рум, в пару кварталах отсюда. The Alibi Room, it's a couple of blocks away.

Он сфотографирован на месте своего алиби. He is photographed at his alibi location.

Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного. Your Honor, he is the defendant's alibi witness.

Я могу доказать алиби моего подзащитного. I can prove that my client has an air tight alibi.

Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось. So obviously Jonah Brock's alibi checks out.

Твой приятель Ной имеет железное алиби. Your buddy Noah has an airtight alibi.

Наш свидетель может обеспечить Хайнсу алиби. I got a witness who can provide an alibi for hines.

Так, что алиби Брента Уолша проверено. So, Brent Walsh's alibi checked out.

Джим, твоё алиби не достаточно бронировано. Your alibi isn't exactly ironclad, jim.

Алиби создано временем смерти, он был дома. His alibi for established time of death is he was home alone.

Место ареста, место ошибочного опознания, место алиби. The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.

И что бы обеспечить себе безупречное алиби. And to give himself an airtight alibi.

У меня есть алиби, свидетели, мэр Филадельфии. I have an alibi, witnesses, the Mayor of Philadelphia.

Ну, любой может раздобыть алиби, ведь так? Well, anyone can scare up an alibi, can't they?

У неё самое неопровержимое алиби на свете. She has the world's most absolutely watertight alibi.

Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи. But Kit and Izzy's alibi - just checked out.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen