Beispiele für die Verwendung von "Алиса Селезнева" im Russischen
Как и многие молодые девушки, Алиса любит шоколад.
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" для пользователя Александры Вороновой почтовому ящику Глеба Селезнева.
This example assigns the delegate Holly Holt the Send on Behalf permission to the mailbox of Sean Chai.
Алиса подумала, что в один прекрасный день, когда она станет совсем старой но, все же, сохранит сердце ребенка, она обязательно расскажет своим внукам все эти необыкновенные истории
Alice told herself that one day, when she would be an old woman with the heart of a child, she would be regaling her enchanted grandchildren with all those extraodinary tales
Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.
I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.
Алиса, ждите меня в беседке ровно через 10 минут.
Alice, meet me under the gazebo in precisely 10 minutes.
Вероятно, я смешон, Алиса, но что делать - я не могу сердиться на вас.
You'll think me a fool, Alice, but I don't feel any anger.
Алиса передаёт тебе привет, она без ума от твоих трэков, и я тоже.
Alice makes your greetings, she is away from your song and I also.
В 1970-ые годы американские психологи Алиса Изен и Пола Левин провели эксперимент, в котором часть людей, звонящих из телефона-автомата, находили десятицентовую монету, оставленную предыдущим звонившим, другая часть монету не обнаруживала.
In the 1970’s, American psychologists Alice Isen and Paula Levin conducted an experiment in which some randomly selected people making a phone call found a ten-cent coin left behind by a previous caller, and others did not.
Фактически, я вижу их как отражение друг друга, во многом как в книге Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье".
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in "Through the Looking Glass."
Вот слайд, который Алиса Миллер показала на предыдущем TED Talk.
Here's a slide that Alisa Miller showed at a previous TED Talk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung