Usage examples of "Альфонсе" in Russian with translation to English

<>
show all
Альфонсе все еще в опасности. Alphonse is still in danger.
Склад, который принадлежит Альфонсе Хойту. A warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
Слушай, я хочу рассказать Альфонсе. Look, I want to tell Alphonse.
Я заметил, что Альфонсе меня зауважал. I saw Alphonse respected me back there.
Я не хочу этого делать, Альфонсе. We're not pulling out, Alphonse.
За 14 месяцев вы внедрились к Альфонсе. For 14 months you've infiltrated Alphonse.
Я не могу впустить вас, пока нет Альфонсе. I can't let you in until Alphonse is home.
Они удерживают меня на складе, который принадлежит Альфонсе Хойту. They're holding me in a warehouse that belongs to Alphonse Hoyt.
Человек, который был виновен во всём этом, Альфонсе, он сделал все, чтобы дело не дошло до суда. The man responsible for it all, Alphonse, he gave his orders to make sure he never went to trial.
С такой же просьбой обратился и премьер-министр Сейду Диарра во время своих консультаций с президентом Мбеки в Южной Африке 4 марта 2005 года, а также Алассане Уаттара от Объединения республиканцев и Альфонсе Джедже Мади от имени коалиции оппозиционных политических партий Г-7. This same request had been made by Prime Minister Seydou Diarra during his consultations with President Mbeki in South Africa on 4 March 2005, as well as by Alassane Ouattara of RDR and Alphonse Djédjé Mady on behalf of the G7 Coalition of opposition political parties.
На 20-м заседании 28 марта 2002 года: заместитель министра иностранных дел Республики Болгарии г-н Петко Драганов; министр по правам человека, реформам и связям с Национальным собранием Бурунди г-н Альфонсе Барансира, в связи с выступлением которого в порядке осуществления права, эквивалентного праву на ответ, выступил наблюдатель от Руанды; At the 20th meeting, on 28 March 2002: Mr. Petko Draganov, Vice-Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; Mr. Alphonse Barancira, Minister of Institutional Reforms, Human Rights and Relations with the Parliament of Burundi, in connection with whose statement a statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the observer for Rwanda;
У тебя много врагов, Альфонс? You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?
Твой папа альфонс в Changi. Your dad's a gigolo in Changi.
Альфонс был здесь всё утро. Alfons was here all morning.
Я ищу некоего Альфонса Трама. I'm looking for a certain Alphonse Tram.
Я надеялся вы споёте мне "Просто Альфонс". I had hoped you might sing me Just A Gigolo.
И как, по-вашему, Альфонс удалился? And how do you think Alfons disappeared?
Я могу поговорить с Альфонсом? Could I have a word with Alphonse?
Я не альфонс, если вы об этом. I'm not a gigolo, if that's what you're implying.
Как будто мой Альфонс способен на такое. As though my Alfons could do such a thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download