Verwendungsbeispiele von "Америке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Страны-банкроты в Центральной Америке Failing states in Central America
Угрозы экономическому буму в Америке The Risks to America’s Booming Economy
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Начало советской эпохи в Америке Entering the Soviet Era in America
Самый острый перец в Америке. The hottest pepper in America.
В Америке чудом нашлись инвесторы. And angel investors in America put in money into that.
Волна на выборах в Америке? A Wave Election in America?
Искусство возможного в Латинской Америке Learning the Art of the Possible in Latin America
Мексика - государство в Северной Америке. Mexico is a country located in North America.
Мы не осмеливаемся перечить Америке. We have not dared to cross America.
Не плачьте по корпоративной Америке Don’t Cry for Corporate America
Дефицит образования в Латинской Америке Latin America’s Education Deficit
Смертельный страх науки в Америке America’s Lethal Fear of Science
Именно это произошло в Америке. That's what's happened to America.
В Америке это называют точкой. In America they say a period stop.
История ковровых бомбардировок в Америке Carpet Bombing History in America
Америке нужен большой пакет стимулов. America needs a big stimulus package.
Сирийской православной церкви в Америке. Syrian Orthodox Church in America.
Америке не нужно становиться «снова великой». America does not need to be made “great again.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!