Verwendungsbeispiele von "Анкер" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 anker30

einblenden

Я ищу парня по имени Анкер. I'm looking for a guy called Anker.

Анкер был женат на моей сестре. Anker was married to my sister.

Ты не отвезешь меня назад, Анкер? Can you drive me back, Anker?

Я думаю Анкер хочет убить Ханну. I think Anker's going to kill Hanne.

Анкер довольно быстро уехал после похорон. Anker left pretty fast after the funeral.

Ты думаешь, что Анкер убил твою сестру? You thought Anker killed your sister?

Номер телефона, который нам оставил Анкер, - не существует. That cell phone number Anker gave us doesn't exist.

Дон Анкер, тренер декатлона в школе милл парк. Don Anker, decathlon coach at mill park high school.

Вам знакомы имена Ханса Петтерсона и Хелле Анкер? Do the names Hans Pettersson and Helle Anker mean anything to you?

И теперь там живут лишь она и Анкер. And now she's just living there with Anker.

По-моему, очевидно, что Анкер действительно ее любил. I think it's obvious that Anker really loves her.

Странно, что Анкер знал двух женщин, которые потом умерли. It's strange that Anker knew two girls and they both died.

Я не знала, что ты кого-то пригласил, Анкер. I didn't know you invited anybody, Anker.

Это - Анкер, а это мой брат и его подруга. This is Anker and this is my brother and his lady.

Мы думали, что он причастен к убийствам Анкер и Абрахамсона. We thought that he was involved in the Anker and Abrahamsson murders.

Анкер только что ушел, но я думаю, он скоро вернется. Anker just left but I think he'll be back soon.

Нет, мы здесь, Анкер и я, и у нас важный разговор. No, here we are, Anker and I, in the middle of an important discussion.

И так Анкер оказался у своей бабушки, Агнес, - доброй и богобоязненной женщины. And Anker subsequently ended up with his grandmother, Agnes, a kind and god-fearing woman.

Анкер учитель в публичной школе, и один из его студентов был жестоко убит. Anker's a teacher in the public school system, and one of his students has been brutally murdered.

Дон Эллиот Анкер, 38 лет, преподает 11 лет, последние три года в школе милл парк. Don Elliot Anker, 38, been teaching for 11 years, last three at mill park high.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen