Ejemplos del uso de "Аннотация" en ruso con traducción "annotation"

Buscar

Traducciones:

todos103 annotation96 summary4 blurb3

mostrar

В раскрывающемся меню выберите Аннотации. Select Annotations.

Эффективное использование аннотаций со ссылками Effective use of link annotations

То же самое касается аннотаций. The same rules apply to annotations:

Подробные советы по использованию аннотаций Advanced tips for annotations usage

Нажмите кнопку Добавить аннотацию справа. Click the Add annotation button on the right.

Клики: количество кликов на аннотациях. Clicks: Number of clicks on annotations.

Показы: сколько раз были показаны аннотации. Impressions: Number of times an annotations was displayed.

Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting

CTR: процент интерактивных аннотаций с кликами Click-through rate: The percentage of clickable annotations that received clicks

Как добавить аннотацию со ссылкой на сайт Add an annotation that links to your website

Это название, описание, теги, аннотации и значки видео. This includes the title, description, tags, annotations, and thumbnail.

Аннотации показываются в стандартных и встроенных проигрывателях YouTube. Annotations appear on standard YouTube players and embedded players.

Раньше он был частью раздела "Подсказки и аннотации". This traffic was previously included in Video cards and annotations.

Показатель прекращенных просмотров: процент просмотров аннотаций, закрытых зрителями. Close rate: The percentage of annotation impressions that were closed by the viewer.

Почему в аннотации нет ссылки на связанный веб-сайт? The annotation link to "Associated Websites" is missing.

Либо переместите значок аннотации на временной шкале под видео. Or, you can move the annotations around on the timeline underneath the video.

Прежде всего постарайтесь понять, для чего зрителям нужны аннотации. A good starting point is to understand what viewers look for in annotations.

Обычно 5–7 секунд бывает достаточно, чтобы прочитать аннотацию. In most cases 5-7 seconds is sufficient for the viewer to read annotations.

Отчеты о привлечении аудитории: отчеты о подписчиках и аннотациях. Engagement reports (including subscribers and annotations reports)

Не используйте аннотации, перекрывающие все видео или большую его часть. Annotations that take up all or most of the video area should be avoided.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.