Ejemplos del uso de "Базилику" en ruso con traducción "basil"

<>
mostrar
Базилик на это не способен. Basil can't do that.
Орегано и базилик в основном. Oregano and basil mostly.
Креветки с базиликом или овощи? Shrimp basil or veggie fun?
Это базилик из Салерно, самый красивый. It's basil from Salerno, the best.
Энди, где мне поставить твой базилик? Andy, where shall I put your basil plant?
Знаешь, я всегда хотел вырастить базилик. You know, I always wanted to grow my own basil.
Приправь свежим базиликом и зернами янцзы. Seasoned with young basil, and Yangzi grains.
Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.
Сиси, что ты делаешь с этим базиликом? What are you doing to that basil, Cece?
Креветки и гороховое ризотто с базиликом и мятой Shrimp and pea risotto with basil and mint
А за пиццей со свежим базиликом и колбасой. Fresh basil and sausage.
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке. He cooked the basil, but the garden's fine.
Даниель, нет ничего ненормального в супе-пюре из базилика. Danielle, there is nothing abnormal about basil puree.
Есть овощной, томатный с базиликом, суп-пюре из чечевицы. Uh, there's a country vegetable, a tomato basil, a hearty lentil.
Итак, наш фирменный коктейль на сегодня - мохито, настоянный на базилике. So, our specialty cocktail for tonight is a basil-infused mojito.
И тут мое особенное картофельное пюре с чесноком и базиликом. And these are my very special garlic basil mashed potatoes.
Я ходила на рынок и купила свежий базилик и сливовидные помидоры. I went to the market and got fresh basil and plum tomatoes.
Конечно же там есть базилик, но что там еще за вкус? Of course you can taste basil, but what's the other flavour?
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса. Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just aa little dash of hot sauce.
Вообще-то, не принято добавлять базилик в гаспачо, но мне кажется, это работает. It's not really orthodox, using basil in gazpacho, but I find it just works.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR