Ejemplos del uso de "Базы" en ruso con traducción "base"

<>
mostrar
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Командир базы хочет вас видеть. Base commander needs to see you.
Разберитесь с сегментацией базы клиентов. Understand your segmented customer base.
Командир базы знает что мы здесь? The base commander knows we're here?
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Она исчезла с базы в Швайнфурте. She left the base at Schweinfurt.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Структуры базы ставки определяются в точках останова. The rate base structures rates in breakpoints.
Это я вчера добежал до второй базы. I got to second base last night.
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.
Выберите услугу перевозчика для назначения базы ставки. Select a carrier service for the rate base assignment.
Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%. His famous “base” is well under 40% of the public.
Введите уникальный идентификатор для назначения базы ставки. Enter a unique ID for the rate base assignment.
О поле базы маржинальной прибыли [AX 2012] About the Marginal base field [AX 2012]
Только то, что она выехала с базы. Just that it left the base.
Хитроумная политическая игра вокруг базы была интенсивной. The horse-trading around the base has been intense.
Я всё проверил перед выездом из базы. I checked it all before I left base.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR