Ejemplos de uso de "Бал" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos77 ball35 otras traducciones42
Все хотят на школьный бал. Everybody wants to go to prom.
Я ходила на школьный бал? I went to prom?
Со мной на школьный бал? To come with me to prom?
И бал там каждую ночь. And every night is prom night.
Это тебе не школьный бал, Таня. It's not the senior prom, Tanya.
Что ты наденешь на школьный бал? What are you wearing to prom?
Это был костюмированный бал, глупый богатей! It was a costume party, you spoiled little rich boy!
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
По традиции с корабля на бал. Taking this tradition from the sea to the land.
Она собирается придти на наш бал. She's thinking of joining our cotillion.
Я пойду на бал с Лейси. I'm taking Lacey to prom.
Ты думаешь, мы на школьный бал пришли? Where did you think we were going, the junior prom?
Он пойдет с тобой на школьный бал. He will take you to the prom.
Что ты завтра наденешь на школьный бал? What you gonna wear on dance tommorow night?
Виктор, вы понимаете, как важен этот благотворительный бал? Victor, do you realize how important this fundraising event is?
Да, я знаю, ты ходила на школьный бал. Yeah, I know you went to the prom.
Я пойду на выпускной бал с Лейси Пембертон. I'm going to prom with Lacey Pemberton.
Я дам большой костюмированный бал в честь Джорджии Монтеверди. I will give a big costume party for Georgia Monteverdi.
В проклятый край, в котором правят бал кошмарные твари. An accursed land terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
Я не умру, если не пойду на школьный бал. I would not be caught dead going to prom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.