Usage examples of "Банши" in Russian with translation to English

<>
Translations: all29 banshee29
Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.
Ошибалась ли когда-либо банши? Are Banshees ever wrong?
Банши причитают только о благородных семьях. Banshees wail only for the noble families.
А теперь все танцуйте как банши! Now, everyone, dance like a banshee!
Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.
Нет, если оружие используют в Банши. Not if the guns end up in Banshee.
Я не вернусь в Банши без тебя. I'm not going back to Banshee without you.
Ты спасла его, и ты победила банши. You saved him and you beat the Banshee.
Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши. You cannot fight a Banshee's prediction.
Немного поработать, и она может стать Банши. A little bit of work, she could be a real banshee.
Знаете, Банши такой же, как любой другой город. You know, Banshee's a town like any other town.
Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши. I'm busy trying to bring good things to Banshee.
Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью. I came for the Banshee, the girl surrounded by death.
Ты сказал, что остался в Банши из-за меня. You told me you stayed in Banshee because of me.
Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши. We have to get the kids and get out of Banshee right now.
Я давно в Банши, но никогда здесь раньше не был. All this time in Banshee and I've never been in here before.
Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания. We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.
И ещё, здесь в Банши что-то пахнет похуже коровьего навоза. Well, there's something in Banshee that stinks worse than the cows.
Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания. We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.
Они думают, что она и есть та банши, которая написала имена. They think she's the Banshee who put the names out in the first place.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!