Exemplos de uso de "Банши" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos29 banshee29

mostrar

Иди лучше найди эту банши. Better go find that Banshee.

Ошибалась ли когда-либо банши? Are Banshees ever wrong?

Банши причитают только о благородных семьях. Banshees wail only for the noble families.

А теперь все танцуйте как банши! Now, everyone, dance like a banshee!

Знаете, обычно, Банши - довольно тихий городок. You know, generally, Banshee is a pretty quiet town.

Нет, если оружие используют в Банши. Not if the guns end up in Banshee.

Я не вернусь в Банши без тебя. I'm not going back to Banshee without you.

Ты спасла его, и ты победила банши. You saved him and you beat the Banshee.

Ты не можешь сражаться с предсказаниями банши. You cannot fight a Banshee's prediction.

Немного поработать, и она может стать Банши. A little bit of work, she could be a real banshee.

Знаете, Банши такой же, как любой другой город. You know, Banshee's a town like any other town.

Я пытаюсь привнести что-то хорошее в Банши. I'm busy trying to bring good things to Banshee.

Я приехал за банши, за девушкой, что окружена смертью. I came for the Banshee, the girl surrounded by death.

Ты сказал, что остался в Банши из-за меня. You told me you stayed in Banshee because of me.

Мы должны забрать детей и немедленно убраться из Банши. We have to get the kids and get out of Banshee right now.

Я давно в Банши, но никогда здесь раньше не был. All this time in Banshee and I've never been in here before.

Мы находимся рядом со средней школой города Банши, штат Пенсильвания. We're here outside Banshee High School in Banshee, Pennsylvania.

И ещё, здесь в Банши что-то пахнет похуже коровьего навоза. Well, there's something in Banshee that stinks worse than the cows.

Мы прерываем нашу программу, для прямого репортажа из Банши, штат Пенсильвания. We break from the regular program and go live to Banshee, Pennsylvania.

Они думают, что она и есть та банши, которая написала имена. They think she's the Banshee who put the names out in the first place.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS