Exemples d’usage de "Барри" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Барри считает себя бесшабашным каскадёром. You see, Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Г-н Барри, я знаю что вы стали приятелем моим внучкам. Mr Barrie, I understand you've become playmates of my grandchildren.
Так почему Барри задушил его? So why would Barry choke him to death?
Ясно, что Барри был примерным семьянином, всецело посвятившим себя системе правосудия. It's clear that Barrie was a decent family man dedicated to the criminal justice system.
Барри Шварц об утрате мудрости Barry Schwartz on our loss of wisdom
Из-за Барри я провела 9 лишних лет запертой в мужском теле. Because of Barrie, I spent nine extra years trapped inside a man's body.
Барри Крипке организовал клуб по фехтованию. Hey, Barry Kripke started a fencing club.
Не вмешивай сюда Мелиссу и Барри. Do not drag Melissa and Barry into this.
Барри, поставь одноруких бандитов на 90%. Barry, set the one-arms to 90%.
Барри хочет кое-что тебе расказать. Barry here has someting to tell you.
Барри Бондс забил свой 73 мяч. Barry Bonds hit his 73rd home run.
Это более безопасно, чем Форт Кнокс, Барри. It's more secure than Fort Knox, Barry.
Словно молодая Бо Дерек, фаршированная Барри Голдуотером. Like a young bo Derek stuffed with a Barry goldwater.
Так вот, монолог Барри никуда не годится. Well, I think Barry's speech sucks on every level.
Значит, вы нарезали круги возле дома Барри. So, you were circling the block outside Barry's house.
Или с ее ужасным боссом, Барри Джонстоном. Or her horrible boss, Barry Johnstone.
Барри прошелся по всем адресам для проверки. Barry has run out of addresses to check.
Вы видите, Барри считает себя бесшабашным каскадёром. You see Barry thinks of himself as a bit of a daredevil stuntman.
Барри Джак, это фильмы у тебя чумные. Barry Juck, I think your films are the.
Ты читал газету в Судный день, Барри? You read the paper on Yom Kippur, Barry?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger