Exemplos de uso de "Бау Вау" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Как будто я умирал от жажды, а она утолила ее огромным бокалом с "Вау" It's like I was parched, and she quenched my thirst with a big goblet of "wow"

Вау, я думаю, теперь я больше не смогу появляться на публике, будто только из качалки. Wow, I guess I can't go out in public, like, Fresh from the gym anymore.

Вау, тренер, которая приходит домой к подопечным. Wow, a coach who makes house calls.

Вау, ты сейчас правда осуждаешь мертвого человека? Wow, are you seriously judging a dead person right now?

Вау, эта концовка гораздо лучше, чем я предполагал. Wow, that ended up working way better than I thought it would.

Вау, где ты взяла этот старый канделябр? Whoa, where'd you get that old candelabra?

Вау, Хэнк вы знаете, у вас почти достаточно бонусных миль, для бесплатного номера в Grey Bar Motel. Wow, you know, Hank, you know, you got almost enough frequent flyer miles for a free room at the Grey Bar Motel.

Вау, похоже, что тут цепочки немного больше смахивают на красоток. Whoo, looks like things just got a little foxier right here.

Вау, а я родилась от официантки и автомеханика. Wow, I was sired from an iHop waitress and a car mechanic.

Вау, ребят, вы что, алкомаркет ограбили? Whoa, did you guys knock off a liquor store or something?

Вау, ты был прав насчет полянки. Wow, you were right about the meadow.

Вау, они любят меня за мою желчь. Wow, they love me for my bile.

Вау, ты и правда не понял, что значило не высовываться, да? Wow, you really don't understand the term low profile, do you?

Вау, твоя гантель больше моей! Wow, your dumbbell is bigger than mine!

Вау, ты знаешь что такое смотреть свысока? Whoa, do you know what patronise means?

Вау, смотри, новая пряжка Бэтмана. Ooh, look, a new batman belt buckle.

Вау, только мы жжем свет заполночь? Wow, are we burning the midnight oil?

Вау, сахар, перец. Woah, sugar, spice.

Вау, я никогда не видел гангстера, использовавшего тренировочный костюм для упражнений. Wow, I've never seen a mobster use a track suit for exercising.

Вау, ну ты меня просто разгромил, друг. Wow, you have crunched the numbers on this, my friend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS