Ejemplos del uso de "Башня" en ruso
Экипаж танка три человека, а его башня совершенно необитаемая.
It has a crew of three, with the turret completely unmanned.
В первую очередь «Армату» от других танков отличает необитаемая башня.
What immediately sets the Armata apart from any other operational tank is that it has an unmanned turret.
Большая башня и более тяжелое вооружение сделали машину больше и тяжелее.
The larger turret and larger weapons made the vehicle larger and heavier.
«Самый революционный момент — это необитаемая башня танка Т-14 на базе „Арматы“.
“Most revolutionary is the Armata-based T-14 Main Battle Tank featuring an uncrewed turret.
— Впервые полностью автоматизированная цифровая необитаемая башня стала составной частью основного боевого танка.
“For the first time, a fully automated, digitised, unmanned turret has been incorporated into a main battle tank.
«Самым революционным элементом ОБТ Т-14 на базе „Арматы" является необитаемая башня.
“Most revolutionary is the Armata-based T-14 Main Battle Tank featuring an uncrewed turret.
Хотя необитаемая башня существенно повышает живучесть экипажа, у нее есть несколько недостатков.
While the unmanned turret offers much better crew survivability, it also has some drawbacks.
Начинай стрелять, как только взорвется водяная башня.
Start shooting as soon as the water tower blows.
Наконец немецкие пехотинцы взобрались на корпус танка. Однако в этот момент башня начала поворачиваться!
German Schutzen finally climbed on top of the tank’s hull only for the turret to begin rotating!
Башня «Эпоха» оснащена 30-миллиметровой автоматической пушкой 2A42, а также ПКТ (пулемет Калашникова танковый).
The Epoch turret is equipped with a 2A42 30 millimeter automatic cannon, as well as a PKT machinegun.
Это гигантская водонапорная башня в форме персика.
It's a giant water tower in the shape of a peach.
Хотя автоматически управляемая орудийная башня обеспечивает большую выживаемость экипажа, у нее есть свои недостатки.
While the unmanned turret offers much better crew survivability, it also has some drawbacks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad