Usage examples of "Белом" in Russian with translation to English

<>
show all
Теперь я - в белом списке. I'm on the white list now.
Это Наджмуддин, в белом халате. That's Najmuddin, the one with the white coat.
Сегодня в Белом Доме легкий денек. Light day at the White House today.
В Белом доме был большой бал, We had a big dance at the White House.
Атлантический раскол в черно - белом цвете The Atlantic Divide In Black and White
Наоко живет в том белом доме. Naoko lives in that white house.
Важно удержать вас в Белом доме. What's important is keeping you in the White House.
Кто этот полный человек в белом? Who is that portly fellow dressed in white?
Ты не рыцарь на белом коне. You're not some white knight on a steed.
Остальные друзья просто отдыхают в Белом Доме. And the others are friends on vacation in "the White House".
Я с ненцами жил, на Белом море. I've been living with Nenets, at the White Sea.
Наш мозг немедленно сосредотачивается на белом шуме, And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it.
Кто пел на мероприятии в Белом доме? Who sang at a White House event?
Что я на белом пляже в Рио. I'm on a white sand beach in Rio.
У меня есть связи в Белом доме. I have contacts in the White House.
Обама жил в Белом доме 4 года; Obama has inhabited the White House for four years;
Четыре года спустя он оказался в Белом доме. Four years later, he was in the White House.
Фильм показывает события этих дней в Белом Доме. The film depicts what happened in the White House during those days.
Могу я сказать анонимный источник в Белом Доме? Can I say unnamed White House source?
Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете. You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download