Ejemplos de uso de "Белье" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos205 linen37 otras traducciones168
Сменное нижнее белье и ночнушка. Change of underwear and a nightgown.
Много ужинов, украшений, женское белье. Lots of dinners, jewelry, women's lingerie.
магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; shops shall not advertise the sale of sanitary pads or undergarments;
Я просто менял постельное белье. I was just rearranging the bedclothes.
На ней только нижнее белье. She comes to us only in her underclothes.
У меня нет желания закончить всю жизнь, стирая белье в канаве. I have no intention of ending up washing clothes in a ditch.
Например, как стирать нижнее белье моей жены? Like how to wash my wife's underwear?
И на нем женское белье. And apparently women's lingerie.
И хотя наше нижнее белье закреплено как следует, мы, все-таки намерены оторваться и отметить свое право ходить с неприкрытым (в некотором смысле этого слова) бюстом. Although our undergarments are strapped on as normal, we’re still totally down to celebrate the right to bare boobs (sort of).
Ее постельное белье пропитано потом, и в наличии свежие укусы внутри ее рта, свидетельствующие о насильственных судорожных припадках. Her bedclothes are soaked with sweat, and there are fresh bite marks inside her mouth, indicating violent seizures.
Молодой мужчина, из одежды только нижнее белье. Young male, naked apart from his underwear.
Она покупает сексуальное дамское белье? Is she buying sexy lingerie?
Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?
"Американское женское белье" и тебя лично. American lingerie and you personally.
Целыми днями она ходила только в нижнем белье. And all day she walked around only in her underwear.
Да, но уровень увольнений в "Американском женском белье" Yes, but the departure rate at american lingerie
Я веду, покупаю, и стираю твое нижнее белье. I'm driving, buying, washing your underwear.
- Чарли, ты хоть что-нибудь знаешь о женском белье? Charlie, do you know anything about lingerie?
Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
Вы хотите поговорить о женском белье, а не о футболе? You - you want to talk about lingerie, not football?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.