Usage examples of "Берди" in Russian with translation to English

<>
Поговорим о миллионах миссис Бёрди. Let's talk about Ms Birdie's millions.
Бёрди, что же мне делать? Birdie, what am I going to do?
Я хочу извиниться за Берди. I want to apologize for Birdie.
Мы можем начать всё сначала, Бёрди? Can we please start over, birdie?
Берди будет от нее без ума. Birdie will love it.
Дорогая Берди, а тебе уже точно стоило вставать? Dear Birdie, are you sure you should be up?
Но почему вы сорвали зло на бедной Берди? But why did you bite poor Birdie's head off?
Эй, Эл, я нашел анкету Бёрди в сети. Hey, El, I found birdie's online profile.
Я дала Берди Фаулер снотворное, чтобы она поспала. I gave Birdie Fowler a tonic to help her sleep.
Он пробивал берди, и мячик попал ей в ногу. He was putting for a birdie and the ball hit her foot.
А мужик с белой бородой, это мой крёстный отец, Бёрди. The one with the white beard is my godfather, Birdie.
Но все зовут меня Бёрди. But everyone call me Birdy.
Да, но не для Бёрди. Yeah, not for Birdy.
Вы не знаете где Берди? Do you know where Berdie is?
Я написала это для занятий Берди. I wrote it for Berdie's class.
Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй. This is my friend Donny Ray.
Берди в курсе событий и с людьми. Birdy puts himself in the thick of it.
Ты не бросишь меня, как Бёрди, правда? You'll never leave me like Bertie, will you?
Послушай, Берди просто пытается защитить свой тупорылый класс. Look, Berdie is just trying to protect her stupid-ass class.
Так, мисс Бёрди, пора вам 5 минут погулять, хорошо? All right, Ms. Birdy, it's time to walk you for five minutes, okay?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!