Ejemplos del uso de "Берт" en ruso con traducción "bert"

<>
mostrar
Что, Берт, заводишь новых друзей? Make a new friend, Bert?
Космический корабль разработал Бёрт Рутан? So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Берт Причард и дама из ЮНИТ. Bert Pritchard and a lady from UNIT.
Эй, посмотри на себя, Берт Миддлтон. Eh, look at you, Bert Middleton.
Мы не можем ненадолго остановиться, Берт? Can't we stop for a bit, Bert?
Команда Боско назвала нас "Берт и Эрни". Bosco's team calls us Bert and Ernie.
Берт не ходит в школу, ведь так? Bert doesn't go to high school, does he?
Ага, чем я могу тебе помочь, Берт? Right, what can I do for you, Bert?
Так чем же я могу тебе помочь, Берт? So, how can I be of service to you, Bert?
Этот парень - Берт, который написал про тебя статью. That guy there is Bert, who wrote that article about you.
Слушай, я уверен, что Берт уже заявил в полицию. Look, I'm sure Bert filled out a police report by now.
Знаешь, Берт считает, что нам, вероятно, придётся продать дом. You see, the point is Bert thinks we'll probably have to sell the house.
Если Берт хоть пальцем её тронет, Я брошу это дело. If Bert lays a finger on her, I'll drop the case.
Берт Маклин может и умер, но я его брат - Кип Хэкман. Bert Macklin may be dead, but I'm his brother Kip Hackman.
Такие люди как Берт Рутанс и Ричард Брэнсон уже положили на это свой глаз, и я их приветствую. The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
В феврале на Мюнхенской конференции по безопасности министр иностранных дел Нидерландов Берт Кундерс объявил о создании новой, неправительственной Глобальной комиссии по вопросам стабильности киберпространства, которая станет дополнением к Группе правительственных экспертов (GGE) при ООН. At last month's Munich Security Conference, Dutch Foreign Minister Bert Koenders announced the formation of a new non-governmental Global Commission on the Stability of Cyberspace to supplement the UN Group of Governmental Experts (GGE).
Это не выбор Берта Миддлтона, так ведь? It's not Bert Middleton's choice, is it?
Я попрошу Сеса и Берта подогнать такси. I'll get Cec and Bert to bring around the taxi.
Эй, у тебя еще есть эти анальные свечи с лицом Берта и Эрни? Hey, do you still have those butt plugs with Bert and Ernie's face on them?
Знаешь, если ты предпочитаешь пропустить обед и пойти со своим парнем Бертом, то всё нормально. You know, if you'd rather skip lunch and hang out with your boyfriend Bert, it's totally okay.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR