Ejemplos del uso de "Берт" en ruso con traducción "burt"

<>
mostrar
Ты прав, Бёрт, мы облажались. You're right, Burt, we messed up.
Берт, дорогой, какой прекрасный сюрприз! Burt dear, what a lovely surprise!
Бёрт, нас удерживала вместе неопределённость. Burt, it was uncertainty that kept us together.
Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо! Burt Reynolds ate my gumbo!
Это просто обычная проверка, Бёрт. Oh, it's just a routine test, Burt.
Бёрт Ченс, охотник за головами. Burt Chance, bounty hunter.
Бёрт, это ты всё постирал? Burt, did you do the laundry?
Берт, ты чувствуешь привязанность ко мне. Burt, in some way you feel obligated to me.
Мисс Хадсон, мой отец - Берт Хаммел. Ms. Hudson, my father - Burt Hummel.
Она думает, что Бёрт Рутан производит впечатление. She thinks Burt Rutan is very impressive.
Полковник Хилльер, это мой муж, Берт Хансон. Colonel Hillier, this is my husband Burt Hanson.
Это не просто какой-то гриль, Бёрт. It's not just any grill, Burt.
Бёрт обычно укачивает меня, чтобы я опять заснул. Burt usually rocks me back to sleep.
Как Бёрт Рейнольдс на своём болиде "Trans-Am". Like Burt Reynolds with his Trans-Am.
Помнишь, как Бёрт Рэйнолдс смотрелся в таком наряде? Remember how studly Burt Reynolds looked in that getup?
Бёрт, когда закончишь, там за зданием ещё живая изгородь. Burt, when you're done, there are more hedges behind the building.
Бёрт, если ты хочешь шоколадное мороженое, тогда покупай шоколадное. Burt, if you want chocolate ice cream, then just get chocolate ice cream.
Но Берт Манро ещё не спёкся, так и знай, дружище. Well, Burt Munro's not ready to finish yet, I'll tell you that, mate.
Думаю, это первый раз, когда я увидела твою сардельку, Бёрт. I think this is the first time I've ever seen your meat whistle, Burt.
Послушай, теперь Бёрт и Вирджиния психуют и ищут на тебя компромат. Look, and now Burt and Virginia are freaking out and they're looking for dirt on you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR