Ejemplos de uso de "Блэр" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos499 blair492 otras traducciones7
mostrar
Тогда является ли Блэр федералистом? Is Blair a federalist, then?
Блэр и Чак, продолжайте скрываться. Blair and Chuck, stay out of sight.
Разборка на модной вечеринке Блэр. A takedown at Blair's fashion party.
Вы знаете ведьму из Блэр? You guys heard of the Blair witch?
Блэр, голубушка, что за срочность? Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
взамен Блэр позже передаст руководство ему. in return, Blair would later give up the leadership to him.
Так почему же Блэр ее поддержал? So why did Blair support it?
Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. Blair is right in challenging us to set priorities.
Мм, Блэр, дорогая, произошла ужасная ошибка. Uh, blair, honey, there's been a terrible mistake.
Как в фильме "Ведьма из Блэр". This is like the Blair witch hunt project.
Буш и Блэр сделали четыре заявления: Bush and Blair made four claims:
Мисс Блэр бегает как макака резус. Miss Blair running around like rhesus monkey.
Кто рассказал о поцелуе Блэр Серене. Who ratted out the Blair kiss to Serena.
Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. Maybe Blair has hit on how this can be achieved.
Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.
Что Блэр Драйден делала с древним кинжалом? What's Blair Dryden doing with an ancient Roman dagger?
Блэр, наш прием легко выдержит парочку незваных гостей. Blair, our salon can easily handle a few party crashers.
его принимал Тони Блэр, при поддержке Гордона Брауна. it was Tony Blair, with the support of Gordon Brown.
Тони Блэр говорит, что центром Европы видит Британию. Tony Blair says he wants Britain to be at the center of Europe.
Блэр никогда не прогоняла девочек за полученные подарки. Blair never banished a girl for getting a gift.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR