Ejemplos del uso de "Бременский университет" en ruso

<>
"Гарантии? - спрашивает Николай Митрохин – научный сотрудник исследовательского Центра по изучению Восточной Европы Бременского университета в Германии. Guarantees? says Nikolai Mitrokhin, a researcher with the Research Center for East European Studies at the University of Bremen in Germany.
Астана (3-4 февраля 2003 года)- семинар, проведенный в сотрудничестве с Бременским университетом и организацией " Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) " (около 150 участников); Astana (3-4 February 2003), seminar held in cooperation with the University of Bremen and the Deutsche Gesellschaft fuer Technische Zusammenarbeit (GTZ) (approx. 150 participants); and
54 Здесь следует сослаться, в частности, на рейкьявикское совещание (12-14 сентября 2001 года), бременский технический практикум (18-20 марта 2002 года) и подготовленный Всемирным центром мониторинга природоохраны ЮНЕП материал “Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies”. См. 54 Reference is made, inter alia, to the Reykjavik meeting (12-14 September 2001), the Bremen technical workshop (18-20 March 2002) and the UNEP/World Conservation Monitoring Center Survey on Global and Regional Marine Environmental Assessments and Related Scientific Studies.
Тафтс — это самый опасный университет в мире. Tufts is the most dangerous university in the world.
В университет поступят не более 40 процентов учеников. Not more than 40 percent of students go on university.
Он окончил Токийский университет. He graduated from Tokyo University.
Университет был замечательным опытом. University was a wonderful experience.
Ей было всего 18, когда она закончила университет. She was only 18 when she graduated from university.
Я закончил университет в прошлом году. I graduated from university last year.
Его родители сказали ему поступить в университет. His parents told him to get into a university.
Университет Тафтс — очень знаменитое учебное заведение в Бостоне. Tufts University is a very famous school in Boston.
Я не познакомился с ней, пока не поступил в университет. It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
Я поступаю в Токийский университет. I go to Tokyo University.
Университет носит название своего основателя. The university bears the name of its founder.
Они учатся так чтобы они смогли поступить в университет. They study in order that they may enter the university.
Это была причина, по которой он поступил в университет. This was why he entered the university.
Он был принят в университет. He was admitted to college.
Теперь я понимаю, почему он не стал поступать в университет. I understand now why he didn't go to a university.
Она окончила Университет Кобе. She graduated from Kobe University.
Том закончил университет в том же году, что и Мэри. Tom graduated in the same year as Mary.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR