Exemplos de uso de "Брок" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 brock37 outras traduções1

mostrar

Шериф, это детектив Лоррэйн Брок. Sheriff, this is Detective Lorraine Brock.

Рыжеволосая женщина - это Вилла Брок. Red-headed woman - that's Willa Brock.

Брок, агент Рэмси, агент Новак. Brock, Agent Ramsey, Agent Novak.

Детектива Брок отстранили от дела. Detective Brock's off the case.

Ты что-то задумал, Брок? You got something on your mind, Brock?

Брок решил, вы захотите знать. Brock figured you'd want to know.

Нет, Брок, всё в порядке. No, Brock, it's okay.

Брок внизу, прикрывает дверь с Банкером. Brock's downstairs watching the door with Bunker.

Они будут говорить с тобой, Брок. They're coming to talk to you, Brock.

Филипп хочет жениться на мне, Брок. Phillip wants to marry me, Brock.

Цветы и гирлянды мистер Брок доставит утром. Mr Brock is bringing the flowers and foliage in the morning.

Тетя Бена - Кармен Брок, директор детсада Саннисайд? Is Ben's aunt Carmen Brock, principal of Sunnyside preschool?

Брок, я не хочу в это лезть. Brock, I'm not gonna get involved.

Слушай, Брок, я понял, ты сердишься, брат. Look, Brock, I get that you're pissed off, man.

Брок Хейли, дайвер, который погиб 9 месяцев назад. Brock Healey, the diver who perished nine months ago.

Детектив Брок хочет увидеться со мной в участке. Detective Brock wants to see me at the Sheriff's station.

И, мистер Брок, даже не пытайтесь врать, чтобы поразить девушку. Brock, don't ever lie to impress a girl.

Брок, клянусь, когда-нибудь я застану тебя в хорошем настроении. Brock, someday, I swear, I'm gonna catch you in a good mood.

Если ты не доверяешь мне, пусть Брок назначит тебе другого напарника. If you can't trust me, Brock should assign you another partner.

Брок Хармон едва дотронулся до его лица, а он заорал как ребенок. Brock Harmon barely tapped him in the face, and he screamed like a baby.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS