Usage examples of "Брюгге" in Russian with translation to English

<>
Вы едете в Брюгге, месье? Are you travelling to Bruges, Monsieur?
Ну а мы тут обсуждаем убийство в Брюгге. We were just interested in reading about the murders in Brugge.
Здесь, в Брюгге, на работе? Here in Bruges, on a job?
Мы не будем брать Брюгге. We're not going into Bruges.
Я думал тебе не нравится Брюгге. I thought you didn't like Bruges.
Именно поэтому я переехала в Брюгге. That's why I came to Bruges.
Потому что мне очень нравится Брюгге. Because I've got to quite like Bruges, now.
Или мы все еще в Брюгге? Or are we still in Bruges?
Мы доставим вас обратно в Брюгге. We're taking you back to Bruges.
1994 год- магистр европейского права, Брюгге, Бельгия 1994- Masters of European Law, Bruges, Belgium
Не знал, что в Брюгге есть проститутки. Didn't know there were any prostitutes in Bruges.
Я получила 6000 пачек сигарет из Брюгге. I've got 6,000 Embassy in here from Bruges.
Потому что я не надолго в Брюгге. But it's not my intention to stay here in Bruges.
С Брюгге они сделают то же самое. And hey are going to do the same to Bruges.
В соборе Брюгге хранится "Мадонна с младенцем" Микеланджело. In a cathedral in Bruges is Michelangelo's Madonna and Child.
И увидеть здесь можно больше, чем в Брюгге. There is more to see here than in Bruges.
Иностранцы ничего, кроме Брюгге о Бельгии не знают. Most foreigners only know Bruges in Belgium.
Это лучшее, что я пока увидел в Брюгге. This is the best bit of Bruges so far.
Разрежьте пополам капустину, и вот вам план Брюгге. Split a red cabbage in two, and you have a map of Bruges.
Программа по сравнительным региональным интеграционным исследованиям, Брюгге, Бельгия; Programme on Comparative Regional Integration Studies, Bruges, Belgium;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!