Ejemplos del uso de "В том числе" en ruso
Другая конфигурация (в том числе DCI P3) не подходит.
Using a different configuration, including DCI P3, will produce incorrect results.
Они возглавляли миссии США, в том числе в Ливане.
They have led U.N. missions, including in Lebanon.
Международные арбитражные органы, в том числе смешанные комиссии по
International arbitral bodies, including mixed claims commissions and arbitral
Расчеты с поставщиками, в том числе сведения о поставщиках.
Accounts payable, including vendor information
Расчеты с клиентами, в том числе сведения о клиентах.
Accounts receivable, including customer information
Оценка курса, в том числе оснащения, содержания и лектора.
Evaluate a course, including facilities, content, and instructor.
налаживание связей с внешними партнерами, в том числе МФУ.
Networking with external partners, including IFIs.
Прочие поля (в том числе изображения) заполнять не обязательно.
The other fields, including images, are optional and don't have to be translated.
Стратегические цели, в том числе, ядерные войска противника, исчислялись тысячами.
Strategic targets, including opposing nuclear forces, numbered in the thousands.
Управление производством, в том числе экономичное производство, если оно используется.
Production control, including Lean production if that is used
Далее следуют другие формы подготовки, в том числе заочное обучение.
This was followed by others, including distance learning.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad