Ejemplos del uso de "Веб" en ruso
Веб- или мобильные приложения, использующие «Вход через Facebook».
Web or mobile apps using Facebook Login
есть только одна машина, и веб - операционная система её.
there's only one machine, and the Web is its OS.
Таким образом, следующие 5000 дней - это не "веб, только лучше".
So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.
Recent technologies - like the PC, the web, cell phones - were under a decade.
Потому что, на самом деле, ваш мозг и веб работают схожим образом.
Because in fact, that's how your brain works - in kind of the same way that the Web works.
Вторая вещь, о которой я хотел рассказать, это идея реструктуризации - что веб перестраивается.
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
Веб, в некотором смысле, - нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
MX Web Трейдер – это современная торговая веб платформа, связанная с вашим торговым счетом MT4.
MX WebTrader is a progressive web trading platform which is connected with your MT4 trading account.
Общий вклад веб сайта в экономический рост на самом деле может быть относительно небольшим.
The Web site’s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.
Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Следующие 5000 дней - это не "веб, только лучше"; это будет что-то совсем другое.
The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better - it's going to be something different.
Сегодня телефоны ещё не работают через веб, но уже начинают, и в итоге будут.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.
И так, есть много консультантов-специалистов в сфере веб 2.0, которые делают большие деньги.
So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Интернет, веб, который мы знаем, о котором мы тут говорим, меньше 5000 дней от роду.
The Internet, the Web as we know it, the kind of Web - the things we're all talking about - is already less than 5,000 days old.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad