Exemples d’usage de "Вегасу" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Больше распространён в северной Неваде, но я направила запрос в Бюро по управлению землями, чтобы уточнить, не фиксировали ли они заражения этим жуком ближе к Вегасу. Most common in northern Nevada, but I'm checking with the Bureau of Land Management to see if they've had any infestations closer to Vegas.

Да здравствует Лас Вегас, крошка! Viva Las Vegas, baby!

Я правда люблю Вегас, мамуля. I really like Vegas, Mummy.

Это в пригороде Лас Вегаса. This is a suburban Las Vegas neighborhood.

Мы из криминалистической лаборатории Вегаса. We're from the Vegas crime lab.

Он в Вегасе на мальчишнике. He's at a bachelor party in Vegas.

Я продам машину в Вегасе. I can sell my car in Vegas.

Нет, в Вегас с важными птицами. No, Vegas to hustle with the big dogs.

Они в диапазоне сотовый вышки Вегаса. They're still inside the Vegas cell tower array.

Эй толстяк, мы вернулись с Вегаса. Hey, Tubby, we're back from Vegas.

Это было в Вегасе по пьяни. I was in Vegas, drunk.

Происходящее в Вегасе попадает на YouTube. What happens in Vegas ends up on YouTube.

Мы никогда не делали традиционный Вегас драфт. We've never done the traditional Vegas draft.

Я слышал, билеты в Вегас сейчас дешевые. I heard there's cheap Vegas flights.

Хорошо, сэр, мы из криминалистической лаборатории Вегаса. All right, sir, we're from the Vegas crime lab.

Я детектив Джим Брас, полиция Лас Вегаса. I'm Detective Jim Brass, Las Vegas Police.

Он уехал на мальчишник в Лас Вегасе. He's gone to some bachelor party in Las Vegas.

Джинджер была единственной, наслаждающейся лучшим в Вегасе. Ginger was the one who wound up enjoying the best of Vegas.

На самом деле мы из криминалистической лаборатории Вегаса. Actually, we're here from the Vegas crime lab.

Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса. Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger