Exemplos de uso de "Везувии" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Можете рассказать нам еще о Везувии? Can you tell us more about Vesuvius?

Я даже никогда не был на Везувии. I've never been to Mount Vesuvius.

На Везувии я воспользуюсь возможностью и попытаюсь избавиться от этого бремени. I will seize opportunity at Vesuvius, and attempt to rid myself of burden.

Везувий - легенда о возвращении домой. Vesuvius is a homecoming legend.

Везувий извергался более 50 раз. Mount Vesuvius has erupted more than 50 times.

Мы здесь, в тени Везувия. We are here, in the shadow of Vesuvius.

Он спускался в жерло Везувия. He was lowered into Vesuvius.

Мне просто не удобно с тем Везувием. I'm just not comfortable with Vesuvius over there.

Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь. That's how I made Vesuvius rain beer.

Его видели, мой господин, на склонах Везувия. There has been a sighting, my liege, on the slopes of Vesuvius.

Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью. Vesuvius is not Cere's Horn, offering endless bounty.

Я поняла, почему ты привёз меня на Везувий. Now I know why you took me to Vesuvius.

После того, как мы настигнем Спартака у Везувия. After we take Spartacus at Vesuvius.

Я иду к Везувию, чтобы покончить с этим человеком. I march to Vesuvius, and an end to the man.

В Помпеях перед извержением Везувия в 79 г. до н.э. In Pompeii, before the eruption of Vesuvius in 79 A D.

Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий. It's good you got out, before she blew up like Vesuvius.

У Везувия, и у Калора, и в стольких битвах, что не перечесть. At Vesuvius and Calor and battles far too numerous in the counting.

В прошлом году мы оплакивали Везувий вместо того чтобы устраивать вечеринку, и угадайте что случилось? Last year, we mourned vesuvius instead of throwing a party, and guess what happened?

Вулкан 70 километров в ширину, и потенциально настолько опасен, что Везувий по сравнению с ним небольшой фейерверк. It's a volcano that's over 70 kilometres across, and potentially so lethal that it makes Vesuvius look like a roman candle.

Я сделал пивной дождь из Везувия, и я даже прочистил туалет после Ночи Чили, до смыва с журчанием. I made it rain beer with Vesuvius, and I even got the upstairs toilet to flush after Chili Night, with little to no splatter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS