Exemplos de uso de "Видели" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Пожалуйста, вы видели высокого мужчину? Please, did you see a tall man?
Постойте, - вы видели его карточку? Wait, you - you saw his file?
10 000 человек видели рекламу 10,000 people saw by your ad
Мы видели иск на развод. We saw all the filings of your divorce.
Видели бы вы меня теперь: Well now you should see me.
Видели метателей ножей, молодой человек? Have you seen knife throwing, sir?
Они видели в нем авторитет. They saw an authoriy in him.
Ребята, вы Тори не видели? Hey, have you guys seen tori?
Вы же сами видели записи. You saw the logs yourself.
вы видели их новую квартиру? Have you seen their new apartment?
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Мы видели её на панели. We saw her at the Point.
Вы видели его накладные волосы? Did you guys see his toupee?
В музее мы видели мумию. We saw a mummy at the museum.
Его сегодня видели на ярмарке. He was seen at the funfair today.
Тогда вы девушку не видели? You couldn't see the girl at this point?
Видели, в чертополохе завалился забор? Did you see the fence fell down in those thistles?
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Некоторые видели только один выход. Some saw only one way out.
Мы не видели никакого укротителя. We didn't see any handler.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS