Ejemplos de uso de "Внизу" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Нажмите "Остановить синхронизацию" внизу страницы. Click Reset sync to stop syncing and clear all of your synced data.
Это твой кабриолет внизу стоит? Is that convertible your car?
Я видел там внизу мечи. I saw swords down there.
Очень чистая рана внизу живота. Very clean wound, lower abdomen.
Не забудьте поставить дату внизу. Uh, be sure to date it on the bottom there.
Музей напротив, внизу подземная стоянка. First the museum across the street now the parking lot.
Здесь, внизу, я операционная медсестра. Down here I am a surgical nurse.
Я постою внизу на шухере. I will stay down here and scout.
Здесь внизу мне не нравится. There's bad vibes down here.
Они просто начинают таять внизу. Makes them all buttery in their nether regions.
Я видел де Люсов внизу. I saw de Lusse's family, down there.
Он стоит прямо там внизу, стреляет. He's standing right down there, shooting down the street.
Ты знаешь, помощь внизу, в баре. You know, helping down at the pub.
Доходы внизу, а слева детская смертность. With income down there and child mortality.
Мы вылезали, но теперь снова внизу. We were at square two, but now we're back.
А как насчет текста здесь внизу? And what about the text down here?
Помогает забыть о том, что внизу. Helps you forget everything down there.
Рой сейчас внизу, в Центре Управления. Roy's down in Mission Control.
Восемь легкая игра, внизу восьмерки трудно. Eight came easy, hard eights down.
Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор. There's a built-in oxygen concentrator down there.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR