Ejemplos del uso de "Возьми" en ruso

<>
Возьми вот тушёных зелёных перцев. Take these stewed green peppers.
Ты меня пугаешь, солнышко, возьми трубку. You're scaring me sweetie, pick up.
Просто возьми ситуацию под контроль, дальше зайди в комнату. Now look, just take charge of the situation the second you walk in the room.
Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.
Еще зайди в винный магазин, возьми бутылку "Рислинга"? Also go by the wine shop, pick up some Riesling?
Езжай на север, возьми Понтиак. Go up north, take the Pontiac.
Просто сделай шаг и возьми. Make the move and take it.
Возьми одну, пусти по кругу Take one down Pass it around
Ремзи, вот возьми, я опаздываю. Remzi, take these, I am in a hurry.
Возьми Огонь, пусть он горит. Take the Fire, make it burn.
Вот, Возьми ключи от машины. Here, take the car keys.
Возьми книгу и прочитай её! Take a book and read it!
Возьми свою собаку в сообщество. You take your dog to communion.
Возьми на ночь мою машину. Take my car for the night.
Возьми столько персиков, сколько хочешь. Take as many peaches as you like.
Возьми этот хлам в коробке. Take this piece of trash to the box.
Попроси шофёра или возьми такси. Ask the chauffeur, or take a taxi.
Сержант, возьми этого проклятого ребёнка! Sarge, take this goddam kid!
Возьми двух марионеток в душ. Take two poppets into the shower.
Иди и возьми постельное бельё. Go and take the bedding.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.