Ejemplos del uso de "Вокруг" en ruso con traducción "around"

<>
Здесь вокруг много современных зданий. There are many modern buildings around here.
Или облака дыма вокруг нее. Or a cloud of smoke around her.
– Объединяться надо вокруг конкретной программы». “To unite, we must do so around a concrete program.”
Не нужно крутиться вокруг, вынюхивая. No need for you to be sniffing around it.
Вокруг консоли имеется свободное пространство. The console has air space around it.
Мы можем облететь вокруг них. We can fly around them.
Это граница безопасности вокруг цели. It's a safety boundary around the target.
Вода бурлила вокруг этих скал. The water whirled around the rocks.
Обвёл меня вокруг, как волчок. Spun me around like a top.
Установите двойное оцепление вокруг участка. Establish a 2-block perimeter around this block.
Он походил вокруг да около. And he bandied words around for a while.
Посмотрите на аудиторию вокруг себя. So take a look around this auditorium today.
Я поработаю вокруг бретелей лифчика. I'll work around the bra straps.
Вокруг дома была каменная стена. The house had a stone wall around it.
Среднее значение вокруг -0,35%. The average and median are therefore around -0.35%.
Нет звездчатых разрывов вокруг раны. No stellate tearing around the wound.
Шляйся вокруг и ищи еду. Walk around and look for food.
Даже создание кольца вокруг Земли. Even putting a ring around the Earth.
Вокруг не так много извращенцев. There are not that many perverts around.
Вокруг нас предостаточно религиозного невежества. There's also a great deal, I think, of religious illiteracy around.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.