Ejemplos del uso de "Ворота" en ruso con traducción "gate"

<>
Потом выйдешь в восточные ворота. Then, go to the east gate.
Они ожидали, пока ворота откроют. They were waiting for the gate to open.
Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.
Он подвесил ворота на петли. He hung the gate on hinges.
Открывай ворота и выходи оттуда. You open that gate and you come out here.
Я выйду и взломаю ворота. When I come out you break through the gate.
Просто выйти через главные ворота? Just walk out the front gate?
Через эти ворота не пройти. The east gate's impossible.
Он хотел выкинуть Финна через ворота. He was ready to throw Finn out the gate.
Ворота были слишком узкими для грузовика. The gate was too narrow for the truck.
Вход и выход через ворота, свободный. Gate, in and out, privileges.
600 заключенных выходят через главные ворота. 600 prisoners walk out the main gate.
Вы открываете ворота и предлагаете ворам войти. You're opening up the gate and inviting thieves in.
Южные ворота были открыты, мы выдвигаемся вперед. South gate was opened, we are moving in.
Я прихожу и открываю ворота каждый день. I come and open the gate every day.
Что ухожу прямо через ворота, насвистывая "Дикси". Walk-in 'right out through that gate, whistling Dixie.
Мост Золотые Ворота находится в Сан-Франциско. The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
Мы будем защищать мост и ворота сверху. We will cover the causeway and the gate from above.
Когда ворота откроются и обоз выедет, мы сядем. When these gates open and the supply train pulls out, we are going to sit down.
Туда, через главные ворота, потом направо пару зданий. Go out the main gate, then turn right a couple of blocks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.