Ejemplos de uso de "Восемь" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1945 eight1895 otras traducciones50
«Фильм стоил восемь миллионов долларов. “The movie cost $8 million.
Я просидел восемь долбаных лет. After 8 damn years.
Дважды четыре и четырежды восемь. Two by fours, four by eights.
Не уступите за восемь медяков? Would you take it for 8 coppers?
Я заказал столик на восемь. I made an 8:00 reservation.
Самолёт вылетает в восемь часов утра. The plane takes off at 8:00 a.m.
Они должны работать восемь часов в день. They must work 8 hours a day.
Она носила косички, когда ей было восемь. She had golden hair in a pigtail.
"Крейзи Гриль", сегодня вечером в восемь, кстати. Uh, Crazy Grill, tonight, 8:00, by the way.
«Удвойте скорость, и вы получите всего восемь дней. “Double the speed = 8 days.
Закажи столик в Савойе на двоих, в восемь. Make a reservation tomorrow night, 8:00, for two at the Savoy.
Луис, у меня билеты в театр на восемь. Louis, I have tickets to the theater at 8:00.
Тиббс «Лисица» и его восемь человек продолжали слежку. Old Foxy Tibbs and his 8 men just kept following on.
Я думаю, восемь десятков звучит лучше, чем восемьдесят I think "fourscore" sounds better than "80"
Население Китая в восемь раз больше, чем Японии. The population of China is 8 times that of Japan.
Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как? No, I meant, are these eighth notes or what?
Что вы будете делать завтра в восемь часов вечера? What will you do tomorrow at 8 pm?
Семью восемь - 56, Семью девять - 63, Семью десять - 70. Seven eights are 56, seven nines are 63, seven tens are seventy.
Одна моя подруга через восемь месяцев после окончания бурного романа I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Мне было восемь, и я всё еще могу отменить эту встречу. I was 8, and I can still cancel this meeting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.