Ejemplos del uso de "Врач" en ruso

<>
Дежурный врач готов меня посмотреть. The on-call doctor will see me now.
Наш врач занимается этой проблемой. Our physician has the matter in hand.
Как сказал мне один врач: As one doctor told me:
Я врач, а не какой-то арестант. I'm a physician, not some jailbird.
Шикуешь, раз твой сын врач. Live in luxury now that your son is a doctor.
Мой врач говорит, я не увижу еще одни святки. My physician tells me I won't see another Christmastide.
Я думал, что он врач. I thought that he was a doctor.
Врач приступает к работе, поместив зеркало во влагалище, что позволяет. The physician begins by inserting the speculum into the patient's vaginal canal, which allows access to.
Джон, он лечащий врач Зед. John, he's Zed's doctor.
Её участковый врач говорит, что месяц назад она была совершенно здорова. Her primary physician said she was the picture of health a month ago.
Врач прибыл как раз вовремя. The doctor arrived in the nick of time.
Мы знаем, что средний американский врач перебивает своего пациента каждые 14 секунд. We know the average American physician interrupts their patient in 14 seconds.
Моя соседка - врач, так что. My housemate's a doctor, so.
Припомните, когда ваш лечащий врач спрашивал вас о том, в какой местности вы жили? When was the last time your physician asked you where you've lived?
Но я очень дотошный врач. And I'm a very nerdy doctor.
Ни один уважаемый врач не согласится дать медицинское заключение пациенту, которого он не встречал. No reputable physician would consent to giving a medical opinion on a patient they haven't met.
Йим не адвокат, а врач. Jim is not a lawyer but a doctor.
Его лечащий врач утверждал, что после подписания стандартной доверенности Мур утратил право распоряжаться органами своего тела. His physician claimed that Moore had waived his interest in his body parts by signing a general consent form.
Врач посоветовал Тому перестать пить. The doctor advised Tom to stop drinking.
Лечащий врач хотел отключить аппарат месяц назад, но Дэн Мэйфилд отдал приказ оставить Ройса в живых. The attending physician wanted to pull the plug months ago, but was ordered by Dan Mayfield to keep Royce alive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.