Ejemplos del uso de "Времени" en ruso con traducción "time"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Быстрее, у нас нет времени. Come on, we have no time to lose.
Ей просто нужно больше времени. She just nee more time.
Утверждение регистраций времени и посещаемости Approve time and attendance registrations
Нет времени для групповухи, дамы. No time for a foursome, ladies.
Однако структурные изменения потребуют времени. But structural changes will take time.
Я не знаю, сколько времени I don't know what time it is
Он уделял много времени учёбе. He devoted much time to study.
Текущее время. Отображение текущего времени. Current time - shows what time it is.
Создание окон времени [AX 2012] Create time windows [AX 2012]
Существует несколько способов преобразования времени. There are several ways to convert times.
Несколько переворотов - чуть больше времени. Multiple flips, a little more time.
Отображение истекшего времени в минутах. Displays elapsed time in minutes.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Нажмите Коррекция времени для кодов. Tap Time correction for codes
Существуют закрепленные точки времени, понимаешь. There are fixed points in time, you see.
Я верю в значимость времени. I believe in time - very important.
Как мы найдем Хранителя времени? How are we gonna find the Time Keeper?
Нам нужно было больше времени. We needed more time.
Нет времени, семейный, собственный бизнес. In from out of time, family guy, own business.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.