Ejemplos del uso de "Все эти" en ruso

<>
Затем пошли все эти компании. And then, yes, all these other ones as well.
Все эти чудики в сериале. You got all these freaks in the show.
Значит, все эти бильярды, это. So all these games of pool.
Посмотри на все эти фигуры. Look at all these cut-outs.
Все эти споры утомляют меня. I'm growing tired of all this arguing.
Все эти фотографии из Зимбабве. All these pictures are from Zimbabwe.
Оттуда начинаются все эти проблемы. That's where all these problems come from.
Куда поставить все эти цветы? Hey, where do you want all these flower arrangements?
И все эти светские львицы? And all these socialites?
Я делал все эти вещи. I did all this stuff.
Будет сложно осуществить все эти начинания. Making all these changes will be difficult.
Все эти плохие новости можно предотвратить. This, all this bad news, is preventable.
Все эти преступницы хотят меня, Беннет. All these offenders want a piece of me, Bennett.
Windows также блокирует все эти символы. Windows also blocks all these characters.
Однако, все эти данные не подтвердились. However, all these data were not confirmed.
Посмотри на все эти пуговки, Уинстон. Look at all these buttons, Winston.
Ну хреновина, конечно, все эти национальности. All these nationalities are bullshit of course.
И все эти оскорбления накапливаются годами. All these minor insults, they build up over the years.
И все эти цветные линии - результаты: And all these colored lines here are results;
Все эти дискуссии полезны и нужны. All this talk is essential and good.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.