Exemplos de uso de "Высоко" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Высоко на банановом дереве сидит. Up high in banana tree.
Единственное, что Лаланд смог сегодня разглядеть из высоко расположенных окон конференц-зала, были строительные леса и фасадная сетка для ремонтных работ. Today the only thing for Laland to see out of the tall meeting-room windows was scaffolding and gauzy tarps set up for renovation work.
Отклонись и держи ноги высоко. So just lean back and keep your feet up high.
Ты высоко ценишь свое время. You place a high value on your time.
Они были высоко кооперированным видом. They were a highly cooperative species.
Давай, прыгай, не так высоко. Go on, jump, it's not high.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Будет ли высоко на эшафоте. Whether on the scaffold high.
Мы уже высоко в небе. We're already high up in the sky.
Потребители высоко оценивали ее продукцию. Its products were highly regarded by its customers.
Джулиан ценит тебя очень высоко. Julian thinks very highly of you.
Ты слишком высоко ее ценишь. You place too high a value on her.
Да, он едет слишком высоко. Yeah, he's riding way too high.
И держите ваши напитки высоко And hold your drinks up high
И как высоко забрались - собирая грибы? How high did you get - picking mushrooms?
Каждый отзывается осень высоко об Андо. Everybody speaks very highly of Ando.
Я просто очень высоко ценю верность. I just place a high value on loyalty.
Высоко солнце, день нам славу шлёт. The sun is high, and we outwear the day.
Я не могу прыгать так высоко! I can't jump that high!
Технологии высоко температурных и энергических материалов. High temperature and energetic materials technology.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS