Usage examples of "Гана" in Russian with translation to English

<>
show all
И Гана не является единственным примером. Ghana is not alone.
Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной. Ghana felt safe to me as a child.
Для афро-американцев Гана имеет особое значение. For African-Americans, Ghana has special meaning.
Это Гана, Эфиопия, Сьерра Леоне, Судан и Египет. Ghana, Ethiopia, Sierra Leone, Sudan, and Egypt.
Фонд «Step To Life» (Шаг к жизни), Гана Step To Life Foundation Ghana
Гана является приверженным и регулярным вкладчиком в эти операции. Ghana has been a dedicated and regular contributor to those operations.
Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки. We want Ghana to become a beacon in West Africa.
Гана, Тринидад и Тобаго также подключились к этой инициативе. Ghana and Trinidad and Tobago have also signed on.
Гана, страна с населением 20 миллионов человек, необычайно терпима. A country of 20 million people, Ghana is unusually tolerant.
К числу авторов проекта резолюции присоединились также Гана и Греция. Ghana and Greece also joined in sponsoring the draft resolution.
В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. By contrast, Ghana represents the sunny side Africa.
В конце 50-х, Гана и Сингапур имели одинаковый ВВП. In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP.
Ясно одно: такие страны, как Гана, не страдают от недостатка инициативы. One thing is clear. Countries like Ghana do not lack enterprise.
Еще один интересный пример – рынок недорогих юридических услуг в Аккре, Гана. The market for low-cost legal services in Accra, Ghana, provides another interesting example.
Так же как и Гана не раскрыла, хотя мы очень старались. I mean, nor had Ghana, even though we had been trying very hard.
Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка. The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.
Но, на сегодняшний день Сингапур - страна "первого мира", а Гана - нет. I mean, today, Singapore is a First World country and Ghana is not.
Вот здесь Конго, очень высокая смертность, Гана, ниже, и Кения, еще ниже. I give you Congo, which was high, Ghana - lower. And Kenya - even lower.
Первыми прогресс ощутят на себе Эфиопия, Гана, Кения, Либерия, Нигерия и Танзания. Ethiopia, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria and Tanzania are the initial beneficiaries.
Тогда в 1957-м Гана стала первой страной южнее Сахары, которая обрела независимость. Now in 1957, Ghana was the first sub-Saharan country to gain its independence.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download