Ejemplos del uso de "Гарри" en ruso con traducción "harry"

<>
Увидимся в Комнате отдыха, Гарри. See you in the Common Room, Harry.
Он не смог разбудить Гарри. He failed to wake Harry up.
И чего ты нагрубил Гарри? Why were you so snippy with Harry?
Гарри Поттеру следовало послушаться Добби. Harry Potter should have listened to Dobby.
Гарри, у нас днем выступление. Harry, we got a matinee.
Подойди сюда, Гарри, принц Уэльский. Step forward, Harry, Prince of Wales.
Гарри, мы должны найти Однорукого. Harry, we've got to find the one-armed man.
Гарри Поттер - новая Ищейка Гриффиндора. Harry Potter's the new Gryffindor Seeker.
Гарри Поттер прибыл в Хогвартс. Harry Potter has come to Hogwarts.
Уиндом Эрл так считает, Гарри. Windom Earle does, Harry.
С рождеством Вас, месье Гарри. Merry Christmas to you, Monsieur Harry.
Я была замужем за Гарри. I was married to Harry.
Гарри Поттер и Узник Азкабана. "Harry Potter," Prisoners of Azkaban.
Гарри, посылать Буклю слишком рискованно. Harry, I couldn't risk sending Hedwig.
Гарри, это просто пустая арка. Harry, it's just an empty archway.
Гарри, он другой, он одиночка. Harry, on the other hand, he's a brooder.
Гарри, залпом и на здоровье. Harry, quaff in good health.
Мертвых заклятиями не оживить, Гарри. No spell can reawaken the dead, Harry.
Гарри, Хиллман мертв и похоронен. Harry, Hillman is dead and gone.
У меня строгие порядки, Гарри. I run a tight ship, Harry.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.