Ejemplos del uso de "Голосовой" en ruso

<>
Голосовой трейдинг является бесплатной услугой Voice trading is a free service
Безусловно, даже если Ле Пен отказалась от антисемитских рекламных роликов, голосовой ностальгии по Франции времен режима Виши, гордых воспоминаний о войне в Алжире и даже своего собственного отца, она продолжала подпитывать популистский костер. Of course, even as Le Pen has dropped the anti-Semitic blurbs, vocal nostalgia for Vichy France, proud reminiscences of the Algerian war, and even her own father, she has continued to fuel the populist bonfire.
Что насчет этой голосовой штуковины? What about the voice thingy there?
Skype попытается выполнить голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Изменение громкости по голосовой команде. Change volume with voice by.
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Skype попытается сделать голосовой звонок. Skype will try to connect your voice call.
Просматривать и изменять параметры голосовой почты. View or modify voice mail settings.
Управление параметрами голосовой почты для пользователя Manage voice mail settings for a user
Общение с помощью голосовой и видеосвязи Communicate with voice and video
Электронный или голосовой доступ к торгам; Electronic and voice access to trading;
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Включение для пользователя поддержки голосовой почты Enable a user for voice mail
ПОДРОБНЕЕ О БИЗНЕС-СРЕДСТВАХ ГОЛОСОВОЙ СВЯЗИ LEARN MORE ABOUT BUSINESS VOICE
Голосовой трейдинг доступен по следующим телефонам: The phone numbers for Voice Trading service:
Один тег DPT для голосовой почты One DPT for voice mail
Почему эта функция называется просмотром голосовой почты? Why is this feature called “Voice Mail Preview”?
Включение переадресации вызовов для пользователей голосовой почты Allow voice mail users to forward calls
Требования к хранилищу для пользователей голосовой почты. The storage requirements for voice mail users.
На главном экране последовательно коснитесь > Голосовой поиск. On the home screen, tap > Voice Search.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.