Ejemplos del uso de "Голос" en ruso con traducción "voice"

<>
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Что у меня визгливый голос? What, I have a shrilly voice?
Как я воссоздал свой голос Remaking my voice
От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.
Неа, у тебя грубый голос. Well, you got the voice down.
По телефону голос несложно изменить. Voices can be changed easily on the phone.
Ваш голос может предотвратить войну. Your voice can prevent a war.
Но он не потерял голос. But he did not lose his voice.
Как отпечаток пальца или голос. Like a finger or voice print.
Весну, лето, осень и Голос: There's spring, summer, autumn and Г В В" Voice:
Твой голос быстро меня усыпит. The sound of your voice will soon send me to sleep.
Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.
Как неравенство получило политический голос How Inequality Found a Political Voice
А можем мы поменять голос? Can we change the voice?
Язык - это голос наших генов. Language really is the voice of our genes.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Голос 1: Ага, снова надвигается. Voice 1: Yeah. It's coming again.
Этот визгливый голос умолкнет навсегда! This prattling voice will cease forever!
Голос без цвета, как пустота, отсутствие. A voice without color, like a void, an absence.
Твой реальный голос это кошачий скрип Your real voice is a caterwaul
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.