Exemplos de uso de "Грейджой" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos20 greyjoy20

mostrar

Мы пришли сами, лорд Грейджой. We sent ourselves, Lord Greyjoy.

Да помогут тебе боги, Теон Грейджой. Gods help you, Theon Greyjoy.

Я стану леди Грейджой, хозяйкой Железных островов? Will I become Lady Greyjoy, - mistress of the Iron Islands?

Мой отец - Бейлон Грейджой, лорд Железных островов. My father is Balon Greyjoy, lord of the Iron Islands.

Я знаю тебя много лет, Теон Грейджой. I've known you many years, Theon Greyjoy.

Я родился на Пайке, мой отец Бейлон Грейджой. I was born on Pyke to Balon Greyjoy.

Что я - Теон Грейджой, сын Бейлона, наследник Железных островов. I'm Theon Greyjoy, son of Balon, heir to the Iron Islands.

Грейджой может уничтожить армию северян изнутри, а мы получим корабли его отца. Greyjoy can destroy the northern army from within and we can have his father's ships.

Как думаешь, что Бейлон Грейджой почувствовал бы, если бы увидел, что его единственный выживший сын превратился в лакея? Tell me, how do you think balon Greyjoy would feel if he could see his only surviving son has turned lackey?

Единственный выживший сын Бейлона Грейджоя. The only living son of Balon Greyjoy.

Он не может продолжать линию Грейджоев. He cannot further the Greyjoy line.

Это последний живой сын БейлОна ГрейджОя That's Balon Greyjoy's last living son

Ты больше не похож на Теона Грейджоя. You don't look like a Theon Greyjoy anymore.

Это был сын и наследник Бейлона Грейджоя. This was Balon Greyjoy's son and heir.

Я понимаю что ты не доверяешь Лорду Грейджою. I understand you don't trust Lord Greyjoy.

Я видел младшего из сыновей Грейджоя в Винтерфелле. I saw the youngest of the Greyjoy lads at Winterfell.

Ты же не хочешь Бейлона Грейджоя в союзники. You don't want Balon Greyjoy for an ally.

Ты последний из сыновей Бейлона Грейджоя, лорда Железных островов. Last surviving son of Balon Greyjoy, Lord of the Iron Islands.

Я собираюсь выдать принцессу Мирцеллу замуж за Теона Грейджоя. I plan to marry Princess Myrcella off to Theon Greyjoy.

Я не доверяю Лорду Грейджою, потому что он не заслуживает доверия. I don't trust Lord Greyjoy because he is not trustworthy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!