Ejemplos de uso de "Грудь" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos632 breast295 chest268 bosom13 otras traducciones56

mostrar

Сражения, благодарности, полная грудь орденов. Battles, commendations, decorations up the kazoo.

Ну, у меня большая грудь. Well, I have huge tits.

Что, немного "принял на грудь"? What, did you have a few?

Только не трогать грудь руками. Keep your hands off the new tits, pal.

Сколько стопок приняли на грудь? How many glasses did you drink?

И цель была грудь Роллинз. And it was Rollins' bust.

Положил электроды на грудь, зарядил дефибриллятор. Put the paddles on, charge 'em up.

Сначала в грудь, потом в лицо. His butt first, then his face.

На что уставилась, на обвисшую грудь? What you lookin 'at, shrunken apple tits?

Я показала, как прятать грудь в лифчике. So I showed her how to trap them with a bra.

Выстрел в грудь был с близкого расстояния. The shot to the thorax was from close range.

Отчасти трудно держать большую грудь в секрете. Kind of hard to keep big boobs a secret.

Нужно надеть его на грудь, как лифчик. You wanna wear that puppy right up on the breastbone like a bra.

Причина смерти - выстрел в грудь из дробовика. Cause of death was a shotgun blast to the breastbone.

Два выстрела в грудь, один в голову. Two in the sternum, one in the head.

Схватил кинжал и ударил себя в грудь! He snatched up a knife and stabbed himself!

Уложи волосы, надень увеличивающий грудь лифчик, понимаешь. The hair, push-up bra, you know.

Иди домой парень, пора материнскую грудь сосать, да? Go home, laddie, and suckle on your ma's tit, eh?

И пусть грудь моей жены никогда не обвиснет! And may my wife's teats never sag!

Он предложил намазать мою грудь кремом от загара. He offered to rub sunblock on my tits.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.