Ejemplos del uso de "ДАВЛЕНИЯ" en ruso con traducción "pressure"

<>
Давления на суставы облегчает боль. Pressure on his joints relieves his pain.
датчик/указатель давления или температуры; pressure or temperature sensor/indicator,
шланги среднего давления (класс 1); Medium pressure hoses (Class 1),
шланги низкого давления (класс 2). Low pressure hoses (Class 2)
испытание на циклическое изменение давления. Periodic pressure cycling test.
Стабилизация давления и разморозка окон. Equalizing pressure and de-icing windows now.
Для чего регулятор давления, Эбби? What's the pressure regulator for, Abby?
Мы внутри камеры высокого давления. We're in a high pressure chamber.
Это признаки повышенного внутричерепного давления. These are possible signs of increased intercranial pressure.
Не можешь выдержать давления, Из? Can't take the pressure, Iz?
Штуцеры устройств для сброса давления Connections to pressure-relief devices
Невыносимые психологические давления подавляют нас. Unbearable psychological pressures bear down on us.
зависит от температуры и барометрического давления. It changes with temperature and with barometric pressure.
при включении регулятора давления: дБ (A) during the pressure regulator actuation: dB (A)
Вот точка контроля кровяного давления, ясно? It's a pressure point, okay?
Рубль падает на фоне геополитического давления The rouble falls amid geopolitical pressure
Она страдает от низкого кровяного давления. She suffers from low blood pressure.
Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.
Уровни звукового давления не должны превышать: Sound pressure levels shall not exceed:
Лекарства от давления, нитраты от стенокардии. Blood pressure meds, nitrates for angina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.