Verwendungsbeispiele von "Дата и время" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle295 date and time257 andere Übersetzungen38

Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.

Дата и время приезда в Лидс: Date and time of arrival in Leeds:

Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.

Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.

Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)

Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.

Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.

На устройстве неправильно установлены дата и время. Your device is set to a different date and time.

Дата и время, когда сообщение было отправлено получателю. Date and time that the message was submitted for delivery by the system.

Дата и время хранятся в формате времени UTC. The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.

Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access

Текущие дата и время (значения могут быть разными) Current date and time (varies)

Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве. The current date and time of the control device.

Дата и время (в формате UTC) выполнения правила. The date and time (in UTC) when the rule match occurred.

Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.

На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара. Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.

speedBlockBeginDate- дата и время первого значения скорости в блоке данных. speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.

Дата и время, в которое вы хотите запустить группу объявлений. The date and time you want your ad set to start running.

дата и время суток применительно к каждой части программы испытаний, Date and time of day for each part of the test schedule,

Действие 3. Убедитесь, что на компьютере правильно настроены дата и время. Step 3: Ensure that the date and time are set correctly on your PC

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!