Ejemplos del uso de "Двух" en ruso con traducción "two"

<>
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
Объединение двух строк в одну. Combines two strings to form one string.
Индикаторы представлены в двух формах: Indicators can be displayed in two ways:
Проверяет идентичность двух текстовых значений. Checks to see if two text values are identical
RBS отстраняет двух валютных трейдеров RBS suspends two forex traders
Лицензия состоит из двух частей. The license has two parts:
Это зависит от двух вещей: Well, it depends on two things:
Или "двух Барсов и Вепрей"? Or is that "two Barf and Belch"?
Коитус, животное о двух спинах. Coitus, the beast with two backs.
Возвращает матричное произведение двух массивов. Returns the matrix product of two arrays
Мы начинали с двух школ. We started with two schools.
Пожалуйста, пожалейте этих двух детей. Please, have pity on those two kids.
А я вижу двух ишаков! And I see two donkeys!
Эта сеть из двух компонентов. The network has two components in them.
Это произведение двух простых чисел. It's a multiplication of two prime numbers.
Я работаю в двух компаниях. I have two affiliations.
Старый друг лучше новых двух. A friend in hand is worth two in the bush!
Бабушка работала на двух работах. His grandmother had two jobs.
А как насчет двух сотен? How about two hundred?
Мы спросили мнение двух специалистов. We asked two specialists for their opinion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.